3/6 Betty Cuthbert Avenue, Ermington New South Wales 2115, Australia

8872 3492, if unattended/AOH 0430 768 188 (msg)

Ermington 東方療法诊所

Welcome to LZ Chinese Medicine Clinic

Ermington Oriental Therapy Centre

老莊東醫藥診所--爾明頓東方自然療法中心歡迎您!

關於東方自然療法

調理的方法

image42

我們的東方醫學診所,使用針刺激艾灸、拔罐、刮痧、推拿以及草藥產品等來幫助患者。 

東方自然療法的優勢

image43

所有這些療法都充分利用了身體自然癒合的能力。

我們的信條

image44

用東方治療藝術照顧你的健康

關於替代醫學療法

image45

循證治療

目前的科研發現,中醫和/或針灸,並結合相關的補充替代療法(如太極和氣功等)對包括以下的多種疾患有較好的療效:

治療手段(*請參考中醫生簡介預約)

草藥

image46

  • 在引入合成西藥之前,人們通常使用草藥。以植物爲主的中草藥已在中國使用了上千年。
  • 在我們的診所,專業人員進行中醫望聞問切診治,並提供植物藥草產品。
  • 基於長期實踐經驗和現代研究成果,我們本著安全有效的原則,努力幫助我們的患者恢復健康。

針刺

image47

我們採用以下傳統針刺和現代無針針灸技術:

  • 針刺技術包括中國針灸,日本輕刺針灸,耳針,腹針,臍針,電針,火針,浮針。
  • 無針針灸技術包括激光針灸,經皮神經電刺激(TENS或TNS),日本Toyohari技術,耳穴貼壓法等。

罐療

image48

  • 世界各地都有拔罐療法。
  • 它涉及應用加熱杯以產生部分真空,通過校正人體內部生物場中的不平衡來動員血流並促進機體康復,恢復正氣的正常流動。

按摩推拿

image49

  • 我們提供各種類型的按摩推拿治療,包括減壓按摩,面部美容按摩和淋巴排毒按摩。
  • 在治療按摩方面,我們的專業人員掌握瑞典式按摩,芳香療法,熱石按摩,深層組織按摩,指壓按摩,泰式按摩,孕期按摩和足底反射區療法。

灸療

image50

  • 艾灸是通過在身體特定穴位點上燃燒艾蒿達到治療效果。它在中國,日本,韓國,越南和蒙古的傳統醫療系統中發揮著重要作用。
  • 術者通過艾絨燃燒時產生的溫通作用刺激氣血流動。它可以治療與“受寒”、“陽虛”、“濕濁”相關的病症。臨床發現,艾灸特定部位還可以糾正胎位不正。
  • 臨床上,有多種艾灸方法使用,包括直接疤痕,直接非瘢痕和間接灸。在我們的診所,採用中國傳統的艾灸和日本Okyu 細絲灸來達到上述效果。

砭石 | 刮痧

The Bean Stone therapy is called the first of six Chinese medicines (Bian, acupuncture, moxibustion,

  • 砭石療法被認為六種中醫療法(砭、針、灸、藥、導引、按蹺)之首,也被稱為“針灸之母”。
  • 砭石療法適用於多種疾病,特別對疼痛,慢性疾病和內分泌失調具有良好的治療效果。
  • 刮痧是一種與砭石療法不同的中醫傳統治療方法,術者通過輕刮表皮產生輕微的瘀點。從傳統醫學角度,刮痧被認爲可幫助疼痛、疲倦、僵硬或受傷的肌肉區域釋放出人體毒素,以刺激新的含氧血液流向這些區域,從而促進代謝細胞的修復,再生,癒合和恢復。刮痧的描述性法語名稱是tribo-effleurage。

李虹梅 中醫師

image51

專業背景

  • 李虹梅 醫師,女,註冊中醫和針灸師。
  • 李醫生是本診所的創始人。
  • 從業餘1993年,自2005年起在澳大利亞從事中醫藥工作。
  • 分別獲得黑龍江中醫藥大學和北京中醫藥大學中醫學學士和碩士學位,現為河南中醫藥大學博士研究生。
  • 並獲得澳大利亞諾貝爾學院的治療按摩證書。

專長

  • 主要從事針灸推拿治療,中成藥,草藥和細胞基本營養治療。擅長治療慢性疾病控制與預防,催乳師(給剛生育的寶寶媽媽下奶)頸肩背痛,腰間盤突出症,運動損傷,焦慮,抑鬱症,癌症晚期維護等。
  • 我們的願景是讓人們遠離疾病痛苦,讓健康的細胞陪伴著你。如果你長期吃止痛片、安眠藥,仍然沒有效果的話,請與李醫生交流。

語言

李醫生講英語和普通話。

應診安排

敬請預約:

+61 2 8872 3492

+61 433 759 958


張勝昔 中醫師 中醫替代醫學博士

image52

專業背景

  • 應李虹梅醫生邀請,張博士於2018年開始在診所應診。
  • 張醫生為原中國北京市注冊全科醫師,北京中醫醫院(寬街)和北京護國寺中醫院主治醫師。
  • 1999年本科畢業於北京中醫藥大學,其後取得中國北京中醫藥大學中醫碩士及澳洲皇家墨爾本理工大學健康與生物醫學 (另類及替代醫學) 博士學位。曾先後執業於北京護國寺中醫院、北京中醫醫院十年。師從或私淑柴松巖、陳彤雲、許彭齡、周乃玉、賀普仁等中國國家級名老中醫。
  • 澳大利亞註冊中醫,針灸師。
  • 悉尼科技大學(UTS)、西悉尼大學(UWS)、悉尼中醫學院(SITCM)中醫藥、針灸課程講師。
  • 澳大利亞傳統醫學學會(ATMS)和澳大利亞中醫針灸學會(CMASA)會員。

專長

  • 在臨床實踐中,張醫師精研以中草藥學、中囯及日本針刺、艾灸術為代表的多種東亞自然療法,綜合調治包括痛症、運動損傷、婦科、男科、神經精神系統、風濕、皮膚、呼吸、消化,及腫瘤科疑難雜癥。并有治療脫髮,減肥和癌症中醫調理的經驗。
  • 張博士為澳大利亞註冊中醫師,但他曾接受過高等醫學院校的系統中西醫醫兩方面的培訓。憑藉對中西醫的深刻認識,張醫生在臨床實踐中保持開放的心態,旨在為患者提供最佳的治療思路和治療方案。他將傳統醫學、現代醫學知識,結合當代藥理學、針刺機理等研究成果,把多年臨証經驗應用在疾病的調理過程中。針對每位患者,制定個體化的治療方案,並鼓勵患者參與到自己的醫療保健中,以獲得持久的療效。他將傳統醫學的整體辨治思路充分加入到本東方自然療法中心的運作中。
  • 除了作為診所的主要從業者之一,張醫生還積極投身專業學術研究、教學和社會工作。他兼任悉尼科技大學和西悉尼大學等機構的中醫學講師及研究人員,並協助悉尼著名的華人慈善抗癌機構更生會,進行癌症科研工作。

語言

張醫生講英語及普通話。

應診安排

  • 張博士一般7天均可應診,並根據患者要求開設了晚診(下午6點至晚9點)。
  • 但由於他診務外還兼任大學工作,如需求診,敬請短信預約

預約電話

+61 430 768 188 (短信

My Blog

李俊英 美容師

image53

專業背景

  • 美容師
  • 治療按摩師
  • 註冊針灸、中醫師


專長

  • 應李虹梅醫生邀請,李俊英中醫師於2018年十月開始在診所應診。
  • 俊英自1998年以來一直從事美容師工作。她還是一名治療按摩師、註冊針灸師,自2010年起在澳大利亞執業。
  • 她臨床熟練掌握針灸和專業按摩技術,並熟悉多種面部護理產品。特別擅長皮膚護理,並對痛症、失眠等疾病的有特殊經驗。
  • 現代社會,人們用眼過度,從而導致很多不適症狀。俊英基於她面部護理的專業知識,專注治療用眼過度導致的症狀和眼周皮膚問題。例如,由於用電腦過度和失眠導致的眼睛乾、澀、養,視力模糊,近視、眼睛疲勞,和黑眼圈。她的治療旨在恢復體力、眼力和眼周皮膚彈性,並幫助患者更有效地投入到工作和學習中去。
  • 俊英還可為客戶提供與皮膚護理相關的信息,並根據每個人的皮膚類型(正常、乾性或油性)和皮膚狀況(敏感性,脫水,痤瘡等),制定最佳面部護理計劃。運用清潔、去角質、蒸汽、清黑頭、按摩、精華素導入等一系列程序,結合天然產品為客戶進行精細的面部護理。憑藉個性化的抗衰、抗皺、緊致的面部護理,幫助顧客煥發容光及活力,恢復滋潤健康的肌膚。

語言

英語、廣東話、普通話。

應診安排

敬請預約:

+61 2 8872 3492

+61 430 098 880


價目表




Care For Your Health with Oriental Healing Arts

★ 重要聲明

關於診所資質和自然療法的目的

  • 我們這裏的主要從業者为擁有海外執照的職業醫生,具有現代醫學和傳統東方醫學的專業背景和豐富經驗,但我們並未在澳大利亞註冊為西醫。
  • 我們診所不診斷疾病,也不在澳大利亞提供現代醫學相關的治療。我們的自然診療方法目的不是,也不可能替代現代醫學診斷和治療。
  • 我們真誠希望與您的全科醫生或專科醫生建立協作的工作關係,以應用獨立於傳統醫學之外的補充和替代醫學方法,為您的健康保駕護航!

image54

以严谨科学态度對待自然藥品的毒副作用

  • 一個中國民間諺語說“是藥三分毒”。這不僅適用於許多西方傳統藥物,也適用於草藥補充劑。即使標籤上寫著“自然”,也可能不適合你。例如,有些人服用一種名為卡瓦卡瓦的藥草來治療更年期症狀或幫助放鬆。但研究表明它可能導致肝炎和肝功能衰竭 【1】。一些國家已經禁用這種草藥,但它仍然可以在澳大利亞使用。
  • 在此提醒,當您的身體出現不平衡時,使用任何草藥產品,就像您生病時應使用其他任何常規西藥一樣。中國古代經典中的另一句警句是:“兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上”【2】。
  • 作為具有西方傳統醫學和東方中醫學教育和從業背景的中醫師,張博士始終密切關注最新的西藥和天然藥物的毒副作用研究。他的目標是最大化植物草的治療效果,同時盡量減少相關的毒副作用。在初次就診和隨訪期間,您應始終對張博士提供您正在或曾經服用任何藥物(包括中西藥物)的最新信息。


參考文獻

【1】Smith, K. and C. Leiras (2018). "The effectiveness and safety of Kava Kava for treating anxiety symptoms: A systematic review and analysis of randomized clinical trials." Complementary therapies in clinical practice.

【2】道德經, 老子,公元前6世紀


聯係我們

發送信息

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

LZ 中醫診所

爾明頓東方自然療法中心

用東方治療藝術助您恢復健康

地址:3/6 Betty Cuthbert Avenue, Ermington New South Wales 2115, Australia

📞+61 2 8872 3492 📱+61 433759958 📱+61 430768188

開業時間

敬請提前預約,謝謝合作!


★由於中醫師出診時間和細節可能偶爾變更,建議您在就診前與您的準備預約的中醫師聯係


  • 預約李虹梅中醫師,請撥打+61 433759958
  • 預約張勝昔中醫師,請短信+61 430768188
  • 預約李俊英中醫師,請撥打+61 430 098 880


停車區和規則

  • 在診所附近找到一個停車區非常方便。沿著Betty Cuthbert大街的停車位是免費的。請注意:
  • 在大道的北側,2小時免費停車
  • 在大道的南側,1小時免費停車
  • *請注意,需要在兩側的路緣以60°角車尾朝後停車。
  • Woolworths 2小時停車區距離診所僅有1分鐘步行路程。
  • 如果需要停車的時間較長,您可以將車停放在商店後面的住宅區或圖書館。

Find out more